Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:17 

A Priori 'Verse. Часть 2/3. Главы 5/5

Bow Tie
So long, and thanks for all the fish
Название: Белый Шум, сиквел Априори
Автор: rubberbutton
Перевод: Citrum Nobile, Bow Tie
Бета: Citrum Nobile
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: PG
Жанр: АУ, ангст
Саммари: Джон устраивает свою жизнь с Шерлоком, в то время как в Лондоне растет напряжение из-за борьбы людей за свободу.
Цикл: A Priori 'Verse
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе
Разрешение на перевод: получено

I
II
III
NEW!IV
NEW!V

запись создана: 05.10.2011 в 17:26

@темы: SH, fiction, translation

URL
Комментарии
2012-06-24 в 21:48 

Bow Tie
So long, and thanks for all the fish
Спасибо. Закончилась БИ, мы очень скоро вернемся к переводу =)

URL
2012-06-24 в 23:10 

Donum.
Lingua latina non penis canina
Ура!
Прекрасная новость! :jump3:

2012-06-25 в 09:50 

АЙ-на-нэ-на-нэ!!!*танцую*
Любезнейший переводчик (-ки) - ЛЮБЛЮ вас!!! Пожалуйста не тянитес переводом *понимаю, что наглею, но целУю в обе щечки
и от нахлынувших чувств хочу затискать* :gh3:

URL
2012-07-17 в 15:01 

sher/ohn ho/tson
плиз-плиз, продуууууу *воет*
эта офигенно и головокружительно, но очень хочется знать, что там дальше((

2012-07-24 в 19:13 

Ну когда же, миленькие переводчики? Когда? *воет, ноет, вытирает сопли рукавом* :weep2:

2012-08-02 в 21:04 

Спасибо за ваш труд. Это было.. очень. :) Когда же ждать продолжения?

2012-08-08 в 02:08 

У меня не слов! Когда продолжение?

2012-08-08 в 18:50 

model_SV
С удовольствием жду продолжения)

2012-08-14 в 06:56 

Спасибо переводчику за свою работу)))) Буду надеяться, что следующая переведенная часть будет скоро ) ;-)

2012-10-22 в 04:37 

lomka00
Я - твой хаос, ты - мой порядок... (с).
переводчики, а прода вообще будет или нет? Вы переводите его 2 года, пожалейте наши нервы.

2012-10-25 в 13:37 

sher/ohn ho/tson
lomka00, присоединяюсь к вашему вопросу. Но третий глаз подсказывает мне, что не будет ничего((

2012-10-25 в 17:41 

~ Nymeria ~
Нужно быть внезапным и неожиданным — как бобёр в скворечнике >^_^< Главное, не перепутать взрыв эмоций, со всплеском дури)) Не пускайте меня к нормальным людям!
sher/ohn ho/tson, тут и без третьего глаза видно, что всё уже, автор чем-то загрузился помимо.

2012-10-25 в 19:52 

Gentian
«Бал, корабль и яд кураре»
Товарищи читатели, право, откуда такие наезды? Благодарными нужно быть. Нет так нет, и за то спасибо.

2012-10-25 в 20:36 

Suhmat
А ты идешь на BJD фестиваль 18 ноября? www.dollparty.ru
Astrell, угу переводчики клюют помаленьку, так что рано или поздно добьют. Но всегда приятнее если рано

2012-10-27 в 21:32 

lomka00
Я - твой хаос, ты - мой порядок... (с).
А мы не неблагодарные.Я же понимаю, что это большой труд. Просто не надо браться за фик, к которому вы год не притронетесь. Или хотя бы конкретно сказать, будет прода или нет, чтобы зря не ждали. Читатели тоже люди.

2013-02-12 в 01:10 

Zuzuka INC
Everybody loves me!
Гениальная работа)
И так жаль что перевод заброшен, потому что он воистину чудесный.
Ну ладно, придётся читать на английском....

2014-09-28 в 15:19 

Bow Tie
So long, and thanks for all the fish
Тадам-с =)

URL
2014-09-28 в 15:26 

Филифьонка в ожидании
бульканье с кацудна
аааааааааааа

АААААААААААААА


2014-09-28 в 15:37 

ОГО
пошла читать )))))

2014-09-28 в 15:53 

спасибочки :heart: надеюсь, следующая выкладка будет чуть пораньше этой )))

2014-09-28 в 16:48 

~Rin
Спасибо, что вы продолжаете переводить эту историю :red:
С нетерпением жду продолжения)))

2014-09-28 в 19:01 

Anihir
Хозяйка Медной горы
Глаза мои, не врёте ли вы мне? :ura: Надеюсь, продолжения не придётся долго ждать)

2014-09-28 в 19:11 

Donum.
Lingua latina non penis canina
В
А
У
.
Вы все же решили продолжить перевод :inlove:
Спасибо большое!

2014-09-28 в 21:56 

craulis
the end of the line
офигеть!
и правда глазам не поверила)
спасибо большое :)

2014-09-28 в 23:01 

Kiev_Gerika
"Я верю в Высшую справедливость..." - Роман Ясный.(c)
продолжение!!! :crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan:
*побежала читать с начала*

2014-09-29 в 01:09 

Lachlan
Я не телепат, не медиум, не гипнотизер. Нет ничего сверхъестественного в том что я делаю.
Вот тебе и нежданчик оО я аж офигел XD Спасииибо дорогие переводчики)))))

2014-09-29 в 12:17 

Michael Sinner
Что не можешь довести до ума - доведи до абсурда.
Спасибо!

2014-09-29 в 13:03 

Bow Tie
So long, and thanks for all the fish
Филифьонка в ожидании, comme des garcons, comme des garcons, ~Rin, Anihir, Donum., daily dance, Kiev_Gerika, Lachlan, Michael Sinner,

О, Боже... Работа определенно стоила того =) Всем огромное спасибо за радостные отклики! =)

Вообще я хочу извиниться за то, что мы так надолго (3 года, однако...) забросили начатое дело. Мы с Citrum Nobile много раз пытались вернуться к работе, но дело совсем не шло, так как мы вот уже как года 2.5 вне фандома.

Что касается третьей части, хочу всех обрадовать. Ее переводом занимается другая команда, которая в итоге и дала нам главного пинка на завершение второй. И насколько я знаю, перевод в настоящий момент находится на стадии завершающей шлифовки, так что совсем скоро все 3 части будут залиты на глав-соо. Такой вот мы вам приготовили сюрприз =)

URL
2014-09-29 в 13:12 

Kiev_Gerika
"Я верю в Высшую справедливость..." - Роман Ясный.(c)
Bow Tie, прекрасные новости!!! будем следить на главСОО.

2014-09-29 в 13:52 

Филифьонка в ожидании
бульканье с кацудна
Bow Tie, очень рада таким новостям! Спасибо, что всё-таки закончили перевод этой части :white:

   

Wherever you are, there you are

главная